jueves, 22 de septiembre de 2011

Un año

Hace poco más de un año, me enteré de todo este mundo del tokusatsu y me intereso de gran manera. Primero viendo lo que es Super Sentai y, obviamente, Zyuranger a raíz de Mighty Morphin Power Ranger. Es así como de tanto meterme y ver que había muy poco material subtitulado al español dije: "¿A ver como se hace esto?", y fue así que comencé a ver tutoriales para subtitular y todo lo que ustedes se imaginen. Pero lo más importante era ¿Con qué serie empiezo? ¿Cuál será una buena con una gran trama? Y de casualidad vi un vídeo sobre la historia de los PR, donde decía que una de las que tenía mejor historia era Mirai Sentai Timeranger. Y me acordé de PR: Time Force que para mi era de las mejores series rangers, y al tener estos dos datos me involucre y así fue como hice el "Caso 1: Fugitivos del tiempo".
Como casi todos, esto se empieza solo y luego en el tiempo se van sumando gente. Y obviamente no me olvido de esas dos personas que SIEMPRE me apoyaron en esto: rider_kick y disco stu. El primero lo deben conocer bastante porque es el corrector oficial del fansub.
Ellos siempre estuvieron, y por ello se los agradezco que siempre hayan confiado en mi.
Y así fue como comenzamos con esto: con gente que esta desde el principio, con otras personas que se sumaron, otros que se fueron, otros que hasta hoy en día siguen, algunos que nos critican, otros que nos adoran (bueno no tanto XD), etc.
Pero lo más satisfactorio es ver un comentario que diga un simple "Gracias", lo cual resume todo y a nosotros nos llega por completo porque vemos que nuestro trabajo no es en vano.
El feliz año es para todos ustedes por apoyarnos y seguirnos. Y como se dice siempre "¡Vamos por más!"

8 comentarios:

  1. Mi historia en el toku. es muy parecida a la mía en tiempo y forma, excepto que mi primera serie fue Kamen Rider Decade. Feliz aniversario Red Falcon.

    ResponderEliminar
  2. Kampai, Red Falcom. les agradesco que cada semana esten con subtitulos de las grandes series toku y sigan asi, mi primera experiencia con ustedes es en la peli JAKQ Vs Goranger, me impresiono el doblaje a pesar del tiempo, se conservo como el primer dia, Felicidades por el año

    ResponderEliminar
  3. 1 año, hay que bonito se lee :3, aunque yo no inicie desde el principio, bueno no recuerdo cuando inicie, solo sé que el primer capitulo que traducí fue el 9 de Goseiger, me siento muy feliz de que ya sea 1 año, ya van demasiadas cosas, proyectos, capitulos, peliculas y todavía las que faltan.... larga vida a Red Falcon Fansub!!!!! gracias por todo lo que has hecho Yory25 y.... Kampai :D

    ResponderEliminar
  4. De parte del equipo de Super Comics Muchas felicidades y sigan traendonos mucho y mas tokusatsu.......

    ResponderEliminar
  5. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  6. Muchas felicidades RedFalcon!!!!Desde que arranque mi busqueda con el genero el tokusatu,este fue el primer lugar al que cai,casualmente buscando la primer serie que se empezo a subtitular,Timeranger ya que yo soy fanatico de ese sentai.Hoy soy mas fanatico que antes y todo se lo debo al enorme trabajo que hacen quienes trabajan subtitulando las series,del primero al ultimo.Como siempre muchisimas grasias y que sea por muchos mas!!!!

    ResponderEliminar
  7. Ya un año XD y en poco tiempo también nuestra primer serie completa. Espero que podamos seguir así por muchos años más.

    ResponderEliminar
  8. felicitaciones ;D sigan adelante con las mismas ganas de un principio

    ResponderEliminar