Kamen Rider Gaim - Episodio 31: El paradero del fruto prohibido

El Overlord con el cual estaban luchando Kouta y compañía, conocido como Demushu, ha ingresado a Ciudad Zawame y está destruyendo todo a su vista. Mientras tanto, Takatora que se encuentra hablando con el Rey de los Overlords, Roshuo, es sorprendido al ver que en el mismo lugar aparece Sagara. Éste comienza a preguntarle al Overlord sobre el Fruto del Conocimiento. Sagara piensa que sería mejor que los humanos tuvieran la oportunidad de llegar a dicho fruto para poder salvarse y es por ello que Roshuo le entrega un misterioso artefacto. Mientras tanto, la ciudad es un caos por Demushu, y ni Yggdrasill o Kouta y los demás Armored Riders pueden contra ésto.

Enlace en el foro: http://redfalconfansub.freeforums.org/index.php

Kamen Rider Gaim - Episodio 25: Gridon y Bravo, el equipo más fuerte

Kouta se encuentra con los Overlords intentando hablar con ellos para que detengan el crecimiento de Helheim en la Tierra, pero éstos no le prestan atención y lo vencen muy fácilmente. Mientras tanto la ciudad sigue siendo infestada por ataques de Invess, y los Armored Riders se hacen cargo de ésto venciéndolos. Pero Jounouchi se siente mal al ver que ha quedado muy relegado del resto al haberse juntado con Oren. Éste último decide entrenarlo para que se convierta en un verdadero hombre, pero no será muy fácil que digamos. Mientras tanto en Helheim Kouta y Kaito tienen una discusión sobre si los Overlords se ocuparán del tema que tanto tiene preocupado a Gaim o no; y en Yggdrasill el hombre más buscado aparece ante Ryouma y los demás, DJ Sagara.

Enlace en el foro: http://redfalconfansub.freeforums.org/index.php

Kamen Rider Gaim - Episodio 24: El formidable nuevo enemigo: Overlord

Los Overlords son seres superiores con un poder formidable. Ésto logra confirmarlo Kaito cuando al enfrentarse a uno de ellos, es totalmente derrotado sin poder hacer nada al respecto, para al final ser salvado por Minato. Mientras tanto Kouta prueba el nuevo Lock Seed que ha podido recolectar, el Peach, con el cual se da cuenta que puede escuchar lo que dicen otras personas a lo lejos. Es así como planea ir a Helheim para hablar con los Overlords, decirles que detengan la invasión a la Tierra, y para ello necesitará de su nuevo equipo para poder encontrarlos. Mientras tanto en Yggdrasill, Micchy le cuenta a los demás que Sagara es quien le dio el nuevo Lock Seed a Kouta y que sabe que hay seres evolucionados en el bosque, y allí una misteriosa figura aparece ante los dos Overlords.

Enlace en el foro: http://redfalconfansub.freeforums.org/index.php

Kamen Rider Gaim - Episodio 23: ¡Iza Shutsujin! ¡Kachidoki Arms!

Takatora decide mostrarle a Kouta la cruda realidad de lo que le había sucedido a Yuuya. Al descubrir que él fue el asesino de su amigo, Kouta queda totalmente impactado por la noticia y ahora siente que es igual a Yggdrasill por lo que no tiene fuerzas para seguir luchando. Micchy le exige que no le diga nada a Mai ya que ella se sentiría culpable por lo sucedido. Más tarde, en el bar, la misteriosa chica rubia idéntica a Mai aparece frente a Kazuraba para decirle que todavía no está todo perdido, y más tarde DJ Sagara se muestra ante Kouta para entregarle algo especial.

Enlace en el foro: http://redfalconfansub.freeforums.org/index.php