Llegamos a los 3 años de vida del fansub. Donde muchas cosas pasaron pero varias ya las he puesto en las reseñas por los dos anteriores años, así que esta vezs hablaré un poco del tema de lo que hemos podido terminar en estos tres años entre otras cosas.
En total son 9 las series que hemos finalizado: 6 de la rama del Super Sentai y 3 por el lado de los Kamen Riders, las cuales son:
- Jetman, Zyuranger, Timeranger, Goseiger, Gokaiger y Go-Busters
- Amazon, Agito y Fourze
Todas con sus respectivos especiales, películas, versus, etc; para que esté bien completo.
Obvio que cada una llevó su tiempo por diversos problemas que surgieron en el momento como: falta de material, o de traductor, o corrector, etc, o simplemente por el tema de que eran las series que en el momento estaban siendo transmitidas en Japón.
Todas son muy buenas series, unas más que otras, dependiendo del grado que le guste a cada uno: cómico, serio, etc.
Pero lo que si es seguro es que nos encantó haber trabajado en ellas como en todas aquellas que estamos haciendo ahora, las cuales son varias. Ésto último muchas veces nos juega en contra por el tema de a veces dejar de lado algunas para privilegiar otras, pero por suerte siempre hay gente que aparece para formar parte de nuestro staff, como aquellos que con un mensaje de mail responden con un SÍ y siempre están para prestar sus servicios cuando se los necesita.
Esto también es posible gracias a ustedes que siguen confiando en nosotros todo estos años lo cual me llena de alegría, como ver que nuestra cuenta de Me Gusta en Facebook, los seguidores en Twitter y en el blog, o los registrados en el foro aumentan día a día, y para eso solo hay dos palabras: MUCHAS GRACIAS.
Como en todo lugar se cometen errores los cuales, aunque no lo crean, se toman en cuenta, se charlan para ver cómo los ponemos en función en las series.
Si muchas veces me han visto contestando mal, les pido mil disculpas, pero entiendan que esto por un lado es un hobby, pero a la vez algo serio ya que son 3 años de algo que intentamos que salga lo mejor posible para que ustedes tengan un material acorde al que se/nos merecen/merecemos. Es por esto que siempre estamos haciendo cosas, en mi caso por dar un ejemplo: mientras traduzco algo, por otro lado o estoy encodeando y al mismo tiempo subiendo otra cosa o resubiendo material que ustedes me dicen que está caído.
Éste es un género el cual debe difundirse y con el clásico: "los rangers japoneses", sino con el "los VERDADEROS", y no digo que los Power Rangers sean malos ni nada, ya que me crié con ellos como la mayoría supongo.
Bueno, algo cortito esta vez ya que muchas palabras más no hay supongo. Como dije, las críticas (constructivas) se toman siempre en cuenta y muchas veces hay mensajes que directamente no se responden como: "resuban tal episodio"; sino que directamente se resube dicho episodio y el mismo interesado puede corroborar que está nuevamente en linea. Es también más que nada por el tema de que todos sabemos lo que son los servidores hoy en día, y si hay que hacer un anuncio por cada cap que se resube no se termina más.
Saludos, felicidades a ustedes también porque forman parte de esta pequeña familia de la que nos alegra formar parte, y nuevamente: MUCHAS GRACIAS.
No hay comentarios:
Publicar un comentario