Por dicha razón estamos en la búsqueda de alguien que quiera traducir dicha serie para éste fansub. Con respecto a lo que es obtención de subtitulos, y otro material, no hay que hacerse problemas.
En cuanto a las traducciones, si son seguidores de este fansub se darán una idea de cómo es la cosa pero igual se habla con el interesado/a para aclarar dudas.
Lo que se pide es simple:
- Compromiso a la hora de entregar los subtitulos (lo que no quiere decir que el sub aparezca en otro idioma un sabado y a las 3 horas ya esté traducido), recuerden que como va a ser la serie del momento va a haber tiempo para las traducciones, por lo que no habrá apuro.
- No dejadez a la hora de la serie. Es decir no dejarla colgada mucho tiempo si se es posible.
- Si tienes experiencia en esto buenísimo, sino se enseña con todo el gusto como ya hemos hecho con otros usuarios que han aprendido.
Interesado dejar su mensaje aquí, en nuestro Twitter, en nuestro muro de Facebook, o en el Foro.
Saludos y esperamos su participación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario