Se busca traductor para nueva serie: Kamen Rider Gaim

Como ya casi todos deben saber, estamos en la recta final de Kamen Rider Wizard, por lo que en días se estrenará la nueva serie Kamen Rider Gaim.
Por dicha razón estamos en la búsqueda de alguien que quiera traducir dicha serie para éste fansub. Con respecto a lo que es obtención de subtitulos, y otro material, no hay que hacerse problemas.
En cuanto a las traducciones, si son seguidores de este fansub se darán una idea de cómo es la cosa pero igual se habla con el interesado/a para aclarar dudas.
Lo que se pide es simple:
- Compromiso a la hora de entregar los subtitulos (lo que no quiere decir que el sub aparezca en otro idioma un sabado y a las 3 horas ya esté traducido), recuerden que como va a ser la serie del momento va a haber tiempo para las traducciones, por lo que no habrá apuro.
- No dejadez a la hora de la serie. Es decir no dejarla colgada mucho tiempo si se es posible.
- Si tienes experiencia en esto buenísimo, sino se enseña con todo el gusto como ya hemos hecho con otros usuarios que han aprendido.
Interesado dejar su mensaje aquí, en nuestro Twitter, en nuestro muro de Facebook, o en el Foro.
Saludos y esperamos su participación.

Necesitamos traductores

Como ya habíamos anunciado en facebook estamos buscando traductores para nuevas y viejas series del fansub. 

Seguimos buscando quien quiera seguir con la traducción de Kamen Rider 555 (FAIZ) para este fansub.
Sólo pedimos cosas simples:
- Si ya tienes experiencia subtitulando mejor
- Si no la tienes no importa porque se puede aprender fácilmente ;)
- Compromiso a la hora de entregar los subtitulos
Cualquier duda: mensaje aquí, en el muro de Facebook, en el Foro o en Twitter.
Saludos y esperamos su participación.

Se buscan traductores - Leer interesados

Nuevamente hacemos un reclutamiento de personal para el fansub. En esta ocasión bien en específico un lugar (o varios): Traductor/a. Como verán tenemos muchas series al mismo tiempo en el fansub: 10. Varias de esas pueden seguir avanzando sin problemas, mientras que otras, y las futuras, tienen el inconveniente de no contar con un traductor. Algunas, como Go-Busters, me hice cargo yo de la traducción, pero de esa sola ya que a la vez, si ven los creditos jeje, estoy con Zyuranger y Battle Fever J (la cual lleva muuuucho tiempo hacer capitulo por capitulo ¬¬). Pero hay otras series que no las toco porque sino me estaría sobrecargando de trabajo. Si se contara con un traductor/a para esta labor sería mucho más fácil ya que lo fundamental y que lleva más tiempo es la traducción.
Es por ello que pido a todas aquella personas que estén interesadas en el tema que se contacten conmigo para poder hablar del tema y si se quieren sumar al fansub.
Este es mi mail: rodrigo_carc2@hotmail.com
O sino, dejen sus mails, o maneras de contacto, aquí, en Twitter, en Facebook o en el foro.
Saludos y espero con muchas ansias a los interesados.

Se necesita traductor para Kamen Rider Wizard

Bueno gente, como ya lo habíamos anunciando antes: vamos a hacer Kamen Rider Wizard. Peeeero... necesitamos a alguien que la traduzca. Es por ello que si alguien tiene ganas de traducir esta serie estamos totalmente abiertos a escuchar sus propuestas.
Así que si sabes traducir del ingles o portugues al español y si tienes o no experiencia en el tema fansub mándame un mail o agregame al MSN para que podamos charlar sobre el tema.
Cabe recordar que Kamen Rider Wizard comienza este próximo sábado así que necesitaríamos en esta semana ya tener el tema del traductor cerrado.
Mi mail: rodrigo_carc2@hotmail.com
Espero se sumen a este proyecto que promete. Saludos y espero las respuestas ^ ^