viernes, 1 de mayo de 2015

[Fansub] Actualización de proyectos del fansub: Mes 55

Nueva actualización de proyectos del fansub donde paso a comentarles cómo van las respectivas series que vamos haciendo en el fansub.
Para comenzar el tema Battle Fever J, serie que finalmente he podido terminar de traducir y que llevó su tiempo ya que muchas cosas pasaron en el medio: No habían subs, no habían raws, eran malos los subs, etc, etc. A pesar de todo eso se pudo terminar y así llegamos 16 series completas en el fansub (10 Sentais, y 6 Riders). Como siempre: Vamos por más!!
Como habrán visto la serie no ha sido reemplazada por otra ya que la idea es aligerarnos en cuanto a cantidad de proyectos para así todo es más tranquilo y fluido.
Con respecto a las demás series: Bioman sigue en stand by ya que no han aparecido más subs que el 42 y del lado ingles está parada hace muchos meses; Go-Onger, Dekaranger y Ninninger están a cargo del mismo traductor que de momento está con temas personales que le dificultan el tema del fansub un poco. Igual de Dekaranger sólo hay unos detalles que arreglar y luego ya se podría seguir tranquilamente hasta casi el final de la serie; mientras que de Go-Onger ya hay algo hablado para brindar ayuda, y de Ninninger es esperar.
Por el lado de los riders: Den-O esperar subs; OOO está la película con W, lo cual nos retrasó; y Drive estamos en la traducción, no en lo subido, casi al día (aunque ya saben que para quien les habla no es algo importante estar o no al día, sino terminar las cosas).
La idea es terminar algunas series más, en específico Go-Onger y probablemente Dekaranger para acomodar todo y empezar con cosas nuevas.
Las películas y especiales que restan hacer, se harán de a poco para terminar de al mismo tiempo sacarnos eso de encima y luego que salgan más rápido las mismas cuando apenas estén disponibles para traducir.
Dicho todo ésto, las listas:

Series en proceso:
- Choudenshi Bioman: 42/51
- Tokusou Sentai Dekaranger: 07/50
- Engine Sentai Go-Onger: 43/50 + Película
- Shuriken Sentai Ninninger: 04/??
- Kamen Rider Den-O: 33/49 + Película + Vs Decade
- Kamen Rider OOO: 14/49 + Let's GO Kamen Riders
- Kamen Rider Drive: 23/?? + Misión Secreta Type Zero

Series completas:
- Ressha Sentai Tokkyuger: 47/47 + DVD Especial + Película
- Zyuden Sentai Kyoryuger: 48/48 + Película + DVD Especial
- Tokumei Sentai Go-Busters: 50/50 + Película + Versus + DVD Especial + V-Cinema
- Kaizoku Sentai Gokaiger: 51/51 + Película + Versus 199 héroes + Versus Gavan
- Tensou Sentai Goseiger: 50/50 + Película + Versus + V-Cinema
- Samurai Sentai Shinkenger: 49/49 + Película + Especial + Versus
- Mirai Sentai Timeranger: 50/50 + Versus + Especial
- Kyoryuu Sentai Zyuranger: 50/50
- Choujin Sentai Jetman: 51/51 + Extra + Especial
- Battle Fever J: 52/52
- Kamen Rider Gaim: 47/47 + Gaim & Wizard
- Kamen Rider Wizard: 53/53 + Hyper Battle DVD + Ultimatum + Película
- Kamen Rider Fourze: 48/48 + Mega Max + Hyper Battle DVD + Película
- Kamen Rider 555: 50/50 +  Película + Hyper Battle Video
- Kamen Rider Agito: 51/51 + Película + Especial de TV
- Kamen Rider Amazon: 24/24

Episodios de muestra:
- Himitsu Sentai Goranger; JAKQ Dengeki Tai; Taiyou Sentai Sun Vulcan; Hikari Sentai Maskman; Chykyuu Sentai Fiveman; Mahou Sentai Magiranger
- Kamen Rider; Kamen Rider Kuuga
- Seven Star Fighting God Guyfer

Películas:
- Taiyou Sentai Sun Vulcan
- Shin Kamen Rider - El verdadero Kamen Rider: Prólogo; Kamen Rider ZO; Kamen Rider J
- Ultraman Tiga - La Odisea Final; Ultraman Saga
- Uchuu Keiji Gavan - La Película
- Super Hero Taisen; Super Hero Taisen Z

Versus:
- JAKQ Dengeki Tai Vs Goranger; Choriki Sentai Ohranger Vs Kakuranger; Seijuu Sentai Gingaman Vs Megaranger; Ninpuu Sentai Hurricanger Vs Gaoranger.

Eso sería todo por esta ocasión. Así que como siempre: el reclutamiento esta abierto para todo aquel que quiera sumarse, y cualquier Facebook, en el Foro, en el Twitter, o aquí. Saludos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario