Sep, ésto debía salir hace un par de días pero por diversos temas no pudo ser. Estuvimos muuuuuy ocupados, así que a ponernos al corriente. Aquí vamos con la actualización de proyectos del fansub número 92 encaminándonos a los 100 meses de vida.
Comenzamos por nuestras series actuales en proceso con Lupinranger vs Patranger y Kamen Rider Build donde se habrán dado cuenta que las tenemos bien avanzadas y casi al día (debemos estar en unos 2 episodios por debajo de lo emitido en Japón) pero lo mejor es que en cuanto a traducciones (no confundir con episodios publicados) estamos perfectos. Mientras tanto las demás series esperan traducciones: Ultra Q y Ultraman Tiga; mientras que Kamen Rider Ryuki y Ultraman Orb están una muy avanzada y la otra completamente traducida, por lo que como verán las vamos soltando cuando tenemos un pequeño espacio libre. Y ahora, como anunciamos hace tiempo, al tener las dos series actuales Rider y Sentai al día se puede ir con más facilidad a dos episodios por semana más o menos, de Ryuki y Orb.
Respecto a los especiales decir que estamos casi por terminar con los mini episodios de Poppy Pipopapo de Kamen Rider Ex-Aid donde se hablan de cosas que ocurren durante la serie ya que tenemos preparado el quinto capítulo, y quedarían para realizar dos más. Recuerden que éstos mini episodios son 12 en total de los cuales solamente pueden encontrarse 11 raws (episodio sin subtitulos), y de ellos se pueden traducir 7 ya que esa es la cantidad de los subtitulos que existen ya que TV Nihon decidió abandonar el proyecto.
Tras éstos veremos con qué seguimos porque la verdad hay mucho. No descartamos meternos con HEISEI GENERATIONS FINAL ya que la tenemos traducida junto a muuuuuuuuchos otros especiales ya pasados al español. Como saben la idea es hacer todo lo que ha salido (y que esté disponible) de las distintas series que hemos realizado. Ésto conlleva el investigar y encontrarnos con cosas que ni nosotros sabíamos que existían y otras que poseemos pero que no han sido traducidas por NADIE. Un ejemplo de material que poseemos es el Kodansha DVD de Tensou Sentai Goseiger, el cual lo tenemos perfecto, limpio, hermoso, pero no se puede hacer ya que no hay fansub ingles u otro idioma que lo haya realizado por lo que no podemos tocarlo.
A la vez especiales como las Net Movies de distintas índoles ya sean Kamen Rider Fourze, Kamen Rider Wizard, o la Super Hero Taizen Otsu, tardan mucho porque es tema de hacer linea por linea y como sabrán son muuuuuuuuchas lineas.
Todo ésto se hará mejor cuando podamos achicar el abanico de series al mismo momento y dejarla en máximo 5 que serían la actual Rider, la actual Sentai y la actual Ultra, más dos viejas; asegurándonos de que se puedan hacer completas y lo más rápido posible para no relantizar a las demás. Lo cual sinceramente es difícil.
Al mismo tiempo nos encantaría (al menos a mi) hacer las cosas "prolijas" en cuanto a que gracias a Dios tenemos ya muchas series realizadas pero obviamente no todas, y en ese grupo hay algunas que quedan en el medio de proyectos que pudimos traducir. Ejemplo: No tenemos Kuuga, pero sí Agito, y ahora estamos con Ryuki, y ya tenemos Faiz. O también que tenemos Den-O, pero no Kiva, Decade y W, pero sí todo lo que viene después de ella. Y en el apartado Sentai ocurre lo mismo. Sino miren la imagen de ésta entrada donde nos quedaría Gekiranger solamente como libre. Por ello queremos empezar a cerrar esos huecos que quedan libres. Es complicado. Merece mucho trabajo de preparación y organización sumamente prolija. Creo que quedaría muy bonito, pero repito: Es complicado.
Por otro lado volviendo con los especiales, tengo en mente ponerles una lista con algunos de los próximos a realizarse así como está fijo el "Próximos Episodios" en el blog, el cual también intentaré darle un nuevo toque. Espérenlo que capaz que quede lindo.
Está siempre latente la idea de hacer renacer la Radio del Fansub pero ello realmente conlleva DEMASIADO tiempo y es súper tortuoso. No es broma.
Otra cosa, Tapatalk puso chats en sus foros, y obviamente en el del fansub también así que úsenlo para cuando tengan algunas dudas.
¡Ah, antes que me olvide! Las noticias referidas al mundo toku como verán las seguimos subiendo pero tal vez algunas no con la urgencia de "NOTICIA DE ÚLTIMO MOMENTO", sino hasta varios días después porque en sí esa no es la idea original del fansub, sino que es un extra para los amantes del tokusatsu y quieran saber qué hay de novedades.
Pero bueno, creo que ya estoy divagando jeje así que por ahora cortamos la transmisión.
Recuerden estar atentos al fansub, recomiéndennos con sus amigos y conocidos para que éste siga creciendo y seamos cada vez más y más, y más y más....
No hay comentarios:
Publicar un comentario